Deutsch-Arabisch
    ...
    in Erinnerung rufen
    ذَكَّرَ
    in Erinnerung rufen
    أَعَادَ لَه ذِكْرَيَاته
    relevante Treffer
    das Rufen (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    رَنينٌ {في المهاتفة}، {اتصالات}
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    طَلَبَ
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    صَرَخَ
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    صَاحَ
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    دَعَا
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    اِسْتَدْعَى
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    هَتَفَ
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    نَادَى
    zu Tisch rufen
    دعاه لتناول الطعام
    das selektive Rufen (n.) , {com.}
    رنين جرس انتقائي {في المهاتفة}، {اتصالات}
    um Hilfe rufen
    اِسْتَنْجَد
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    تَذْكِير [ج. تَذْكِيرَاتٌ]
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    مُذَكِّرَات
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    تَذْكَارٌ
    die Erinnerung (n.) , {Recht}
    طعن {قانون}
    die Erinnerung (n.) , {Recht}
    اعتراض {قانون}
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    ins Leben rufen
    أطلق
    ins Leben rufen
    يُؤسِّس الشيء
    ins Leben rufen
    يُوجِد الشيء
    ins Leben rufen
    بَدَأَ الشّيْءَ
    ins Leben rufen
    إطلاق مبادرة
    zur Demonstration rufen (v.)
    يدعو إلى التظاهر
    in Erinnerung bleiben
    يُبقي في الذاكرة
    die E-Mail-Erinnerung (n.) , {Comp}
    تذكير بالبريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    eine süße Erinnerung
    ذكرى حلوة
    eine schöne Erinnerung
    ذكرى جميلة
    die schönste Erinnerung
    أجمل ذكرى